問答節(jié)目的英文怎么說 問答節(jié)目的英文怎么說呢
一、清明節(jié)英文怎么說?
清明節(jié):Tomb-Sweeping Day或者Qing Ming Festival
作為節(jié)日和節(jié)氣的清明節(jié),它們的英文說法是不同的。
作為節(jié)日的清明節(jié)一般翻譯為“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”,掃墓節(jié)或掃墓日。這個(gè)翻譯著重強(qiáng)調(diào)了清明節(jié)的重要習(xí)俗“掃墓”。這種說法的好處是,老外一聽就能大概明白這個(gè)節(jié)日的背后含義。
再談到作為節(jié)氣的清明,它被譯為“Clear and Bright”,清潔和明亮。我們也不難發(fā)現(xiàn),這種譯法強(qiáng)調(diào)的是清明時(shí)節(jié)的氣候狀況,和其他節(jié)氣的翻譯出發(fā)點(diǎn)一致。比如立夏被譯為“Summer begins”、小寒、大寒分別被譯為“Slight cold”和“Great cold”。
清明是二十四節(jié)氣之一,在仲春與暮春之交,也就是冬至后的第108天。中國漢族傳統(tǒng)的清明節(jié)大約始于周代,距今已有二千五百多年的歷史。
二、圣誕節(jié)英文怎么說?
on Christmas Day 是指在那一天而已。。。
老外說在圣誕節(jié)有點(diǎn)像我們說過年一樣,其實(shí)很多時(shí)候指那一段時(shí)間所以用in 也可以。。。
What do you want to go in this Christmas season?你這個(gè)圣誕節(jié)想去哪里?
at Christmas 可能和in Christmas season 差不多。。
at Chrsitmas party 就聽過了。。
在圣誕舞會(huì)上。。。
三、‘美食節(jié)’用英文怎么說?
美食節(jié)
翻譯結(jié)果
gourmet festival
food festival
網(wǎng)絡(luò)釋義
Food Festival
Tasting Australia
Bite of Seattle
Taste of Danforth
短語
法國五月美食節(jié) Le French GourMay
希臘美食節(jié) Taste of the Danforth ; Greek Food Festival ; Taste of Danforth
四、端午節(jié)的英文怎么說?
Dragon-boat Festival 端午節(jié) Dragon Boat Festival is almost upon us. 端午節(jié)就要到了。
The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet-Quyuan. 端午節(jié)是紀(jì)念一個(gè)中國詩人-屈原的節(jié)日
五、兒童節(jié),的英文怎么說?
六一兒童節(jié)快樂的英語:Happy Children's Day!
重點(diǎn)詞匯:
1、happy
英 [?h?pi] 美 [?h?pi]
adj.快樂的;幸福的;巧妙的;〈口〉有點(diǎn)醉意的。
2、children
英 [?t??ldr?n] 美 [?t??ldr?n]
n.兒童;孩子們(child的復(fù)數(shù));膝下。
例句:
1、Today is1st, June. Let's say "Happy children's day" to each other!
今天是六一兒童節(jié),讓我們對(duì)彼此說一聲“兒童節(jié)快樂”!
2、Happy Children's Day, the innocence of you forever!
兒童節(jié)快樂,永遠(yuǎn)童真的你!
擴(kuò)展資料:
happy的基本意思是“幸福的”“快樂的”,指人在各種狀態(tài)(如事事順利)下的愉快、快樂或滿足的心理狀態(tài)。
happy在句中可用作定語、表語,必須以人作主語,不用于以it充當(dāng)形式主語的結(jié)構(gòu)中。
happy表示“樂意的”作表語時(shí),其后可接動(dòng)詞不定式、現(xiàn)在分詞短語、過去分詞短語或that從句表示原因。happy后還常接about, at,in,with等引導(dǎo)的介詞短語表示“因…而高興,對(duì)…滿意”。
happy在句中還可用作賓語補(bǔ)足語。
六、婦女節(jié)有趣問答?
當(dāng)然,這里提供一些婦女節(jié)有趣的問答題:
1. 什么樣的女人最肯定自己???
答案:圖書管理員,她們總是知道哪里可以找到需要的答案。
2. 為什么女人翻譯總是比男人好?? ?
答案:因?yàn)榕巳菀渍业揭槐竞芎竦淖值洌腥藙t會(huì)自信滿滿地直接漢譯英。
3. 什么時(shí)候男人們開始關(guān)注婦女運(yùn)動(dòng)起來了???
答案:當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)沙發(fā)和電視機(jī)被搶走時(shí)。
4. 在高速公路上,為什么出租車司機(jī)總是減速???
答案:因?yàn)樗麄儾桓译x開自己的“舒適區(qū)”。
5. 為什么女人愛購物???
答案:因?yàn)橘徫锟梢宰屗齻冊谙M(fèi)之余,還可以吸收文化。
希望這些有趣的問答題可以讓大家感受到婦女節(jié)的歡樂氣氛!
七、元宵節(jié)知識(shí)問答?
1、元宵節(jié),中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一,又稱上元節(jié)、小正月、元夕或燈節(jié),時(shí)間為每年農(nóng)歷正月十五。
2、正月是農(nóng)歷的元月,古人稱“夜”為“宵”,正月十五是一年中第一個(gè)月圓之夜,所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。根據(jù)道教“三元”的說法,正月十五又稱為“上元節(jié)”。元宵節(jié)習(xí)俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習(xí)俗為主。
3、元宵節(jié)的形成有一個(gè)較長的過程,根源于民間開燈祈福古俗。據(jù)一般的資料與民俗傳說,正月十五在西漢已經(jīng)受到重視,不過正月十五元宵節(jié)真正作為全國民俗節(jié)日是在漢魏之后。正月十五燃燈習(xí)俗的興起也與佛教?hào)|傳有關(guān),唐朝時(shí)佛教大興,仕官百姓普遍在正月十五這一天“燃燈供佛”,佛家燈火于是遍布民間,從唐代起,元宵張燈即成為法定之事。
八、愚人節(jié)快樂用英文怎么說?
愚人節(jié)快樂用英文說為 Happy April Fool's Day
1、史蒂夫:也祝你愚人節(jié)快樂。
Steve: Happy April Fools'Day to you, too.
2、大家愚人節(jié)快樂。
Happy April Fool's Day, everybody.
3、愚人節(jié)快樂!
Happy April Fool's Day!
4、哈哈,愚人節(jié)快樂。
Ha, ha, April Fools.
愚人節(jié)(April Fool's Day或All Fools' Day)也稱萬愚節(jié)、幽默節(jié),愚人節(jié)。節(jié)期為公歷4月1日,是從19世紀(jì)開始在西方興起流行的民間節(jié)日,并未被任何國家認(rèn)定為法定節(jié)日。在這一天人們以各種方式互相欺騙和捉弄,往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄對(duì)象為“愚人”。
此外需要注意的是愚人節(jié)這天玩笑只能開到中午12點(diǎn)之前,這是約定俗成的嚴(yán)格規(guī)定,過了鐘點(diǎn)還開玩笑的人會(huì)立刻碰釘子,自找沒趣兒,稱為比被他取笑的人還要大的傻瓜。
九、復(fù)活節(jié)兔子的英文怎么說?
Easter bunny復(fù)活節(jié)兔子They make chocolate Easter bunnies, too. 他們也用巧克力制作復(fù)活節(jié)兔子。On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy.在復(fù)活節(jié)這一天,孩子們起床去尋找復(fù)活節(jié)兔子留給他們的一籃籃的糖果。
十、“科技節(jié)”英文單詞怎么說?
Science and Technology Festival 一樓的答案,貌似名詞作定語時(shí)除了man,woman不用復(fù)數(shù)吧如a man teacher(復(fù)數(shù))------some men teachers a woman teacher (復(fù)數(shù))------some women teachers
本網(wǎng)站文章僅供交流學(xué)習(xí) ,不作為商用, 版權(quán)歸屬原作者,部分文章推送時(shí)未能及時(shí)與原作者取得聯(lián)系,若來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯到您的權(quán)益煩請告知,我們將立即刪除.