求教關于英文“庭院”的詳細解釋和區(qū)別
courtyard court.yard可數(shù)名詞中庭,庭院,天井patio pat.i.o[`pɑtI?o; ˋp?tiou]《源自西班牙語》可數(shù)名詞(1 (pl. ~s) (西班牙式房屋的) 內(nèi)院,中庭 (inner court) )2 (西班牙式房子的) 陽臺garden gar.den[`gɑrdn; ˋ^ɑ:dn]《源自法語“圍起來的地”的意思》名詞1 a. (C)表示“花園之廣闊”時為(U) (附屬于住宅而種有花、樹、蔬菜等之) 庭園(→yard【同義字】)a rock ~巖石庭園a roof ~屋頂庭園a Japanese ~日本庭園We have only a small ~.我們家只有一個小庭園We have not much ~.我們家的庭園不大b. (C)花園,果園,菜圃a flower ~花園a fruit ~果園→kitchen garden,market garden.2 (C)a. [常 ~s] (有草坪、花園、長凳等之) 游樂園,公園; 植物園; 動物園Kensington Gardens(.倫敦之) 肯津頓公園Kew Gardens(.倫敦西郊一村鎮(zhèn)邱 (Kew) 之) 邱植物園a botanical ~ [botanical ~s]植物園a zoological garden [zoological ~s]動物園b. (有桌椅等之) 露天設施,露天飲食店a beer ~露天啤酒店3 [~s; 置于地名之后] (英)…道,…街,…廣場(略作 Gdns.)Abbey Gardens.阿比道形容詞庭園 (用) 的; 園藝用的; 栽培的a ~ chair [seat]庭園 (用) 的椅子a ~ flower庭園用 [栽培] 的花~ plants園藝植物lead a person up[down]the garden path(口語) (故意) 使<人>迷惑; 欺騙; 使<人>錯誤 [誤入歧途]the Garden of Eden伊甸園the Garden of England“英國的庭園”(指肯特郡 (Kent) ,昔日烏斯特郡 (Worc estershire) 等土地肥沃風光明媚之地方)不及物動詞造園; 栽培花木; 從事園藝
counttard類似中文天井,四周有房屋圍起來的空地,古代城堡圍起來的中間空間也是,patio類似後院庭院概念,房子後面空地或草坪可稱為patio,garden是花園的意思,有種花種草或種菜的地方。用在化妝品商標上可依你想給消費者的產(chǎn)品概念來決定用哪一個。
本網(wǎng)站文章僅供交流學習 ,不作為商用, 版權(quán)歸屬原作者,部分文章推送時未能及時與原作者取得聯(lián)系,若來源標注錯誤或侵犯到您的權(quán)益煩請告知,我們將立即刪除.